För sex år sedan togs jag från fängelset och tvingades bli en lönnmördare
för ett black op program kallat Division som nu har blivit skurkar.
Med hjälp av Alex, min partner på insidan,
så upptäckte vi lokaliseringen av en svart låda.
En hårddisk som rymmer vår regerings mörkaste hemligheter
och gör Percy och hans Division oåtkomliga.
Den var bevakad av en av Divisions dödligaste,..
en mördare som dödade min fästman.
Jag fångade honom, men han flydde. Nu på flykt från Division,
så har han den svarta lådan. Jag tänker skaffa tillbaka den,
och sedan så ska jag plocka ned Percy och Division,
och sista ordet de kommer att andas innan slutet,.. är mitt namn.
Översättning: Dream_Theater.
Vänta! Vänta! Vänta. Vänta.
Owen? Vad fan gör du här?
Jag var tvungen att se efter så du inte var beväpnad.
Vem försökte jag att lura? - Vad vill du?
Jag påbörjade något.Jag behöver din hjälp med att avsluta det.
Owen,..
Vad gjorde du?
Det här är situationen i Chile just nu,
utbredda anti-amerikanska protester om utgivningen av en chockerande video.
Ni ska få se bilder från en trafikkamera.
Den här bilolyckan var tänkt till att döda Andres Quintana,
en kandidat i Chiles senaste presidentval.
Men det här var ingen olycka.
Bromsarna kopplades ur genom att hacka fordonssystemet.
Vi har bild. Bekräfta att målet är nere.
Titta och lyssna när hemliga amerikanska agenter
sträcker sig in i bilen och kväver Quintana,
som inte hade dött av sina skador.
Vi måste täppa till hans luftvägar. - Avvakta.Han kämpar emot,..
Det är klart. Det är klart. Tango slutfört.
"Det är klart", säger han.Världen bär vittnesbörd till ett sanktionerat mord
på en utländsk politisk person från USA.
Nej, vi gör bara inte den här sortens burdusa jobb längre.
Se det så här.Jag är inte Ollie North, och det här är inte 1986.
Nu har vi ingen officiell info om vem som kunde ha utfört det här,
men stanna vid era skrivbord och var alerta.
Det kommer bli hämndaktioner mot oss. - Vem kan ha gjort det här?
Privata hyrmördare? På kommando?
Det finns inget sätt att veta. Kanske är det Fletchers spökenhet.
- Ursäkta? - Fletcher? Har du något?
Jag har spårat dold kontra- intel verksamhet i 3 månader.
Det började med Mirko Dadich-incidenten i New York.
Underminering, infiltration,..
Alltihopa pekar på en enda svartabudget-organisation,
finansierad och sanktionerad inom vår regering.
Just det.
Sir, jag har varit på skrivbordsjobb i nästan ett år.
Om jag kunde få komma tillbaka ner till Chile,
så kunde jag leta upp några spår av dem, någon de omvände i Quintanas läger,
någon de lejde lokalt,.. - Någon vem då lejde lokalt?
Jag är inte säker, men de här killarna är överallt och ingenstans,
som,.. liksom den mörka materian i universum.
De fyller alla tomma utrymmen. - Mörk materia.
Du vet, vi sysslar med fakta, och inte science fiction.
Tillbaka till arbetet nu.
- Var fan är den? - Svarta lådan är på ett säkert ställe.
Titta inte på mig som om jag är någon dum rekryt.
Jag är med i den här striden lika mycket som du är.
Jag sköt ett skott över Percys bugning. - Det är inte allt som du har gjort.
Det finns anledning att jag inte släpper Division-operationerna till pressen.
Först finns det kaos, och sedan så finns det mörkläggning.
Någon kommer att åka dit för det här. Eller övervägde du inte det?
- Jag har en plan. - Åh. Det har jag hört förut.
Videon kom inte från den svarta lådan.
Videon kom från den här. Percy skickar de här till väktarna,
och vi använder dem för att uppdatera de svarta lådorna.
Hör fortfarande ingen plan. Det är en Division-forskare,
med beteckningen ingenjör. Han byggde lådorna, och krypterade dem.
Han satte ihop hela systemet.
Jag släppte videon, för om Percy tycker systemet äventyras,..
- Då kommer ingenjören in och fixar det. - Precis. Och när han gör det,
så är det vår chans att lokalisera de övriga 6 lådorna.
Vi gör det, vi tar ut dem, och sedan plockar vi Percy.
Och hur tänkte du dig att kunna närma dig den här ingenjören?
Det är därför jag kom till dig.
Han kommer att rapportera till Division. Du har någon på insidan.
Hallå, John. Hur är läget idag?
Börja inte med mig,.. Tillsynen är inte glad över det här.
Ringer du på uppdrag av dem eller det där uppblåsta dinosaurie-byrån
som skriver din lönecheck?
Du finns för att gruppen tillåter det.
Du och din Division är ett verktyg för Tillsyn. Fattar du det?
Det var ett dataintrång. Det tas om hand nu.
Division kommer att förbli osynligt. - Jo, men, var inte så säker.
Jag har en ung analytiker som startade upp en fil.
Han hittade dina fingeravtryck över hela världen.
Tur för dig att jag nekade hans förfrågan att åka till Santiago.
Du, lyssnar du på mig!?
Skicka honom. Skicka ner honom där nu.
- Och, varför skulle jag göra det? - Han är inte ditt problem, John.
Han är din syndabock. - Ursäkta?
Din syndabock, din Lee Harvey Oswald, din Scooter Libby,
din,.. vem är killen som sa han var far till John Edwards grabben?
- Vad är det du antyder? - Jag antyder inte någonting.
Jag säger åt dig,.. att vi ska kontrollera berättelsen om det här.
Division kommer att skapa ett elektroniskt pappersspår
som kommer att utmåla din unge analytiker som en politisk fanatiker,
en anti Quintana Firebrand,
fast beslutna att förhindra ett radikalt vänsterstyre i Latinamerika.
Vad heter han nu igen? - Ryan Fletcher.
Tänker du sätta dit honom för mordet? - Nej, John, det ska du.
Kom ihåg, jag är bara ett verktyg.
Ert uppdrag för idag är att skapa ett elektroniskt pappersspår.
Jag vill att ni alla att posera som politiska fanatiker på nätet,
någon i motsatt politisk inriktning som denna man.
Någon som vet vem den här killen är? Jag trodde väl inte det.
Att låta sina barn titta på kabel-tv nyheter skulle bara göra er dummare.
Webbläsare öppnade!
Du gjorde första tillslaget ensam,
vetandes att du skulle behöva mig för att följa upp. Varför?
Trodde du att jag ska bara skulle gå med i din lilla plan?
Jag trodde inte att du skulle hjälpa till, okej?
Inte efter vad jag gjorde.
Vid poolen, när du såg att det var jag,..
Så ville en del av dig döda mig.
Jag klandrar dig inte, Nikita. - Sluta.
Division gjorde mig till vad jag är,
och Percy satte mig i en bur till att vakta hans hemligheter.
Jag hade ingen aning om vad jag hjälpte honom att göra.
Tills du klampade in,.. - Sluta. Stopp.
Hjälp mig. Vi kan göra det här.
Om jag gör detta, så finns det inget vi.
Min operation, mina regler.
Säg det.
Dina regler.
Division skapar ett elektroniskt pappersspår
för att utmåla någon som anti-Quintana.
Du hade rätt.Jag övervägde aldrig den här typen av civila skador.
Handlingar får konsekvenser som Division lär dig att ignorera.
Det första du måste lära dig är att glömma allt som de lärt dig.
- Vet vi vem de sätter dit? - Det får vi reda på.
Okej, den här ingenjören, hur ser han ut?
Han är runt, 40, 45, konstig,
glasögon, liksom, excentrisk. Konstig,..
Jag fattar.
Ingenjör?
Det är meningen att du ska arbeta med uppdraget.
Jag fick ett nytt, att begrava dig.
Är inte det det gamla?
Jag har en bild på dig när du försöker fly från Division.Minns du det?
Ingenting varar för evigt, inte ens en bild.
Jag har något.
Division knyter pappersspåret, till samma IP-adress varje gång,
pingande på ett hem Wi-Fi, till- hörande Ryan Fletcher från Alexandria.
Åh, här har vi det.
Han är konsult för ett import-export företag,
Madrazo Import,
kontor i Virginia och Santiago, Chile.
Import och export, som verkar lite likt en CIA-fasad.
Sätta dit en företagsman,.. Ett grovt drag.
Fletcher. De sa att du var på väg.
Det här stället är i oväder. Vad gjorde du för att få det här giget?
- Måste ha varit något som jag sa. - Det är i tider som dessa,
man är glad att vara här nere i sin löneklass och hålla koll.
- Varför det? - Efter att det träffar fläkten,
så fortsätter det bara rakt förbi mig till dig.
- Det var vackert, Gil. - Det var djupt.
Ditt skrivbord är precis som du lämnade det.
Fletcher. Det finns redan ett samtal till dig på 2:an.
- Det här är Ryan Fletcher. - Lyssna på mig väldigt noga.
Du håller på att åka fast för mordet på Andres Quintana.
Jag har trovärdig information från ett aktivt uppdrag för att sätta dit er.
Vem är det här?
Jag är en vän. Ryan, lyssna på mig.
Du måste bryta banden och gå upp till markplan omedelbart.
Jag gör ingenting förrän du berättar vem du är,
och hur vet du vem jag är.
Ryan?
Ryan, kan du höra mig? Ryan?!
Vad i helvete gör du?
Vad ser det ut som? Jag följer med dig.
I världens reaktioner på mordet av en politisk personlighet i USA, så
har gatudemonstrationerna i Chile trappats upp
till fullskaligt geopolitiskt kaos.
Jag trodde att vi hade lärt Nikita bättre än så här.
Jag är inte säker att sätta oss på nyheterna var hennes drag.
Jag besökte ägaren av läck-webbplatsen som lade upp videon.
Pratade han?
Efter lite övertalning, så gav han upp sina källor.
Jag hade rätt. - Owen?
Så han lever alltså. Och nu har Nikita en partner.
Något omnämnande av den svarta lådan?
Nej. Han har tydligen laddat upp videon från ett USB-minne.
Otroligt att Nikita involverar sig i allt detta, och kaoset det orsakar.
Jag antar att om det tjänar hennes syfte med att störta Division,..
Hon bryr sig bara om sig själv, Michael. Du borde veta det bättre än någon annan
efter vad som hände i Tasjkent.
Och vi har precis fått in detta.
Ryan Fletcher, en CIA-fungerande Officer
har kopplats till Quintana-mordet i Chile.
Fletcher är inte under hemlig täckmantel,
och kan därför namnges offentligt.
Du satte dit en CIA-agent?
Tja, han var inte under hemlig täckmantel.
Han var en skräpanalytiker
som gick sin egen väg och behövde sättas på plats.
Få rebellerna att pressa en bekännelse ur honom,
skicka det, och när det har skickats runt i världen,
kommer han att ha antagit rumstemperatur,
och skandalen kommer att ha blåst över.
Om hon är delaktig, så har hon sett det här,
och kommer att försöka rädda agenten.
Ta med ditt bästa team. Om de två jobbar tillsammans,
så kommer de att bli svåra att stoppa.
Lugn, lugn. Stäng dörren.
Vänta här.
Jag har referenser.
Jag säger att Langley har skickat mig att följa upp om kidnappningen.
Jag behöver bara göra en hänvisning till detta alias med sina servrar,
hitta platsen, och ett ID-nummer.
Är det ett problem? - Du förlorade mig efter "vänta här."
Jag har referenser. Det har inte du.
Det gör dig till backup. Uppfattat?
Du är van vid att jobba på egen hand, va?
Typ att hoppa rakt in i det, och anfalla direkt.
Ensam, eller hur? - Vet du vad jag inte är van vid?
Att sitta utanför en byggnad och tala om hur jag ska infiltrera den.
När jag gör något, så tar jag mig bara in där,..
Vänta här.
Välkommen till Santiago, Fröken Jordyn.
Ryan använde skrivbordet där borta.
Men vi har ju städat och så. Letar du efter något särskilt?
Rebeller. Du måste ha intel på deras lokala läger.
Hola, Navaja.
Det är lustigt,.. Langley sa inget om att ni skulle komma ner.
Det beror på att de inte visste. Direktören frågade mig personligen.
Verkligen? För vet du vad jag tror?
Jag tror att ni,..
Ringde någon efter förstärkning?
Lyssna på mig. Lyssna på mig.
Du ska berätta för världen vad du gjorde för ditt land.
Jag svär, CIA har inte sanktionerat det här.
Och, varför jag?Ni kunde ha tagit vem som helst på kontoret,
eller oss allihop, men ni kom efter mig. Varför?
Snälla, Li,.. Jag vill samma sak som ni.
Jag vill veta vem som gjorde det här.
Och du, fixa det där.
Vart ska du? - Vi är tänkta att sparra ihop.
- Jag har inte anmält mig med dig. - Jag har anmält mig med dig.
Vi är bästisar nu, om du minns?
Bara ingenjör? - Det är för kallt härinne.
Du handhar utrustning, och inte nötkött.
Ja, men det är så jag jobbar.
Hej du, du,.. rör inte det där. Vad handlar detta om?
Percy sa att jag skulle fixa ett dataintrång.
Om du inte vill säga mig ditt namn, så berätta vad du är ingenjör för.
Uppenbarligen din framtid.
Mina herrar... Jag tog hit er
eftersom jag blev utlovad ett säkert,
självständigt lagringssystem.
Och nu finner jag att det finns ett hål i Pandoras ask.
Först och främst så är det inte Pandoras ask. Utan det är min.
För det andra, så är mitt system felfritt,
och min kryptering utsökt ogenomtränglig.
Den enda bristen är det mänskliga elementet, de här väktarna,
som du tog in i mi,..
Väktarna är utmärkta.
Intrånget berodde på uppdateringsdiskarna,
som förra gången jag kollade, var en del av ditt system.
Varför behöver du ens det? Den här saken har kommit ombord trådlöst.
Förstår du, Birkhoff här är en signalexpert.
Nu vill jag att ni två tar det här ut ur ekvationen.
Uppdatera de svarta lådorna trådlöst
utan att skada krypteringen. - Utmärkt. Jag älskar utmaningar.
Jag har aldrig sett nån av de här innan. Vilken säkerhetsnivå är de här på?
På min nivå.
Idag är dagen som du når din fulla potential, Birkhoff.
Gör mig inte besviken.
Otroligt. Du ser redan bortkommen ut.
Lägg undan den där. Detta är inget städjobb.
Jag är ledsen. - Det är okej.
Jag är ny på den här hjältegrejen. Du har gjort det mycket längre.
Jag är inte någon hjälte, Owen.
Vi går in hårt, och sätter Fletcher i korselden.
Icke dödligt där det är möjligt. Förstår du?
Ja.
Vad är det? - Han här vill inte göra videon.
Så varför ringde du mig?
- God kväll, mina damer och herrar.
Jag har en förklaring från presidenten.
Frågor kommer inte att tas upp efteråt.
Är det tyst nog? - Ja.
Denna administration hängav sig till att avslöja sanningen
om de fasansfulla händelserna i Chile,
så det är med tungt hjärta att vi bekräftar i kväll,
att en av våra egna, en CIA- officer vid namn Ryan Fletcher,
har slösat bort sitt löfte som vår bästa och smartaste.
Hans fanatism har lett till Andres Quintanas meningslösa död,
och detta kontor kommer att använda allt i sin makt
för att se honom dragen inför rätta.
Din president stal min åskskräll.
Orvell.
Navaja, stick härifrån!
Jag har slut!
Vem är du? - Nikita. Du slängde på luren.
- Låt oss komma iväg. - Vart då?
Jag fick precis se mig anklagas för mord och nu så dyker ni två upp.
- Jag varnade dig att det kunde hända. - Vem gjorde det här?
Du vet om den svarta ops-gruppen.
Låt oss nu få dig härifrån. Så pratar vi senare.
Det finns fler av dem.
De där är inte rebellvapen. - Vem fan är där ute?
- Du ville ha Black Ops, och du fick det. - Nikita, du är omringad!
Det är över.
Nikita, det finns ingen väg ut.
Han har rätt. Den enda vägen ut är genom skogen.
Vi kommer att vara helt exponerade och få springa i dagar.
Vi skulle kunna spränga den där lastbilen,
skapa en skenmanöver, och flankera dem.
Vi skulle kunna vara smartare, gömma oss i skogen, och ta dem en efter en.
Vi försökte tyst. Och det fungerade inte.
Vem är du nu igen?
Skogen.
De ger sig iväg. Kom igen! Iväg! Snabba på!
Vilken röra.
- Det är ett tecken på genialitet. - Inte det där. Utan detta.
Det är inte varje dag som Lord Sauron stiger ned
från Domedagsberget och ber dig att smida den enda ringen.
Det finns ingen chans att den här kodningen nånsin
kommer att passa satellitbandbredden.
Kvantnyckelfördelningen är alltför sofistikerad.
Är du säker på att du skrev det här?
Är du säker på att du inte är någon annan?
Percy säger att han plockade dig från dunklet,
att du är en grovt slipad diamant.
Tja, det var ju väldigt sött,
men jag är inte en Spicegirl,
och jag var aldrig nånsin dunkel.
Jag var gäckande, och lite farlig.
Jag var en legend. - Aha,.. Shadow Walker.
Orsakade lite galenskap vid Pentagon för en tid sedan.
Jag gjorde ett uttalande.
Men Sauron fångade dig,
och,.. vad händer nu då?
Är,.. du fortfarande en legend?
USA:s armé!
Släpp era vapen!
Släpp era vapen!Upp med händerna! Du också, Ryan!
- Gil..! - Nu!
Jag tror inte att flykt är något alternativ, inte på 30.000 fots höjd.
Om det hade varit ett Divisionjobb, så skulle de skickat in mig just nu,
med ett par resväskor fulla med syra.
Jag är ganska säker på att det är vad som väntar oss på marken.
Även om jag kunde komma ur de här handbojorna,
så ser jag ingen väg härifrån.
Det gör jag.
Mina regler, minns du?
Säg det.
Dina regler.
Rebellerna kunde ha tagit någon. De tog mig.
- Det vet du inte säkert. - Äh, kom igen, Gil!
Vita Husets talesman angav mig på TV några timmar efter jag blev tagen.
Det här var en samordnad smutskastningskampanj.
Jag garanterar att du skulle slutat med mig i graven.
Vad vill du?
- Jag vill prata med dem. - Absolut inte. Du är en fånge.
Hur länge har du känt mig, Gil?
Tror du verkligen att jag skulle förråda mitt land?
Jag försöker att hitta gruppen bakom lönnmordet.
Dessa två representerar det enda konkreta bevis
jag nånsin kommit nära nog att finna.
De är också den enda chans jag fick att rentvå mitt namn.
Situationen är under kontroll, John.
Hurdå? Det finns 2 st Division agenter och Ryan Fletcher på det där planet.
Ungen är skrikande ren och tränad i konsten att vara en plåga.
Han kommer att gå ut offentligt. - Jag ska ta hand om det.
Tja, Tillsynen delar inte din tillförsikt, Percy.
Gruppen överväger alternativ i detta nu.
Om det där planet landar, då är det slutlekt för Division och för dig.
Du kan påminna Tillsyn om att jag fortfarande är i besittning
av all deras smutstvätt. Jag bestämmer när det är slutlekt.
Avsluta honom. Kom hit!Scorpion vinner.
Hur är det ens möjligt? - Mördarinstinkt,
du kan inte överleva utan det på den där platsen.
Presentera problemet igen, snabbt.
Uh, jag,.. jag blev av med flash-enheten,
men din kryptering är för robust för satellitbandbredden.
- Varför det? - Vet inte.Saken har en vit fi-sändare,
och det finns inte ens i den verkliga världen ännu.
Men det är en sändare,
så det betyder att den är utformad för att sända,..
så om jag stänger av den funktionen under nedladdning,..
Det befriar sinnet.
Det växlar tillbaka till sändningsläge.
Den här är programmerad att ladda upp till nyheterservrar över hela världen.
Ja, men bara efter att väktarna fått ordern att sända.
Låt mig gissa. Percy har den enda utlösaren, va?
Nej... Percy är utlösaren.
Mina damer och herrar, Shadow Walker.
Tack ska du ha förresten, för din hjälp med allt.
Är problemet löst? - Jag hoppas det.
Jag vill att en sak ska fungera idag. - Utmärkt.
Är du nöjd?
Ja. Grabben var sin egen värsta fiende, men han har fattat det.
- Har du gett honom alla krypteringar? - Han känner till dem bättre än mig.
Bra. Första lådan som jag vill testa finns i London.
Det borde verkligen bli enkelt, eftersom den här killen är bara,..
Herregud, vad gjorde,.. vad gjorde du?
Jag befordrade dig.
Gå nu. Fortsätt vara lysande.
Gå nu. Jag tar hand om det här.
Jaden,..
- Vem jobbar du för? - Jag är oberoende.
Och anfallsstyrkan som jagade oss genom skogen? Vilka är de?
De var speciellt utbildade agenter. De flesta av dem var mördare.
Du svarar inte på min fråga. Vilken organisation?
Du har deserterat från dem, har du inte?
Var kommer du ifrån? Var är du född?
St Louis. Varför det?
- Varför gick du med i CIA? - Jag ställer frågorna.
- Anställde de dig? - Jag skrev in mig på universitetet.
Såg du ett gäng av James Bond filmer, och ville ha gratis tandvård?
Jag hade en äldre bror, som dog i Afghanistan 2003.
Den här lilla övningen är över. Kom nu, grabben.
Nej, jag ska prata.
Men bara för dig. - Nikita, gör inte det här.
Vi kan inte lita på honom. - Vi är 30.000 meter upp i luften,
utan att ha något att se fram emot på marken.
Jag måste lita på någon.
Låt oss prata.
Vill du verkligen gå över din lönegrad på den här, Gil?
För att det handlar om att träffa fläkten.
Okej, 5 minuter.
Bitch, jag vet att det är här någonstans.
Åtminstone så har jag något.
... Alex är inte i sitt rum. Jag tror att hon håller på med något.
Hej.
Jag var bara tvungen att komma ut från mitt rum, ni vet?
Jag kunde inte sova.
Division? Bara Division?
- Pretentiöst, jag vet. - Hur kan de tillåtas att existera?
De har hemligheter, operativa detaljer på hemliga uppdrag
som går tillbaka 5 förvaltningar.
Det mesta av det visste inte ens Ovala Rummet om.
Om detta program är hotande på något sätt,
så kommer mannen som driver det att släppa de här hemligheterna.
Hur mycket kunde han egentligen ha?
Tillräckligt,.. för att vända världen emot oss, och vårt eget folk mot oss.
Det här programmet, det är en cancer, Ryan.
Vi måste bli av med det, utan att döda patienten.
Du kan hjälpa till. - Hur då?
- Hjälp mig att hitta deras medkonspiratörer i regeringen.
Det finns en grupp. Men jag bara,..
Jag vet inte vilka de är, men de sanktionerade Division.
- Vad tjänar du på det här? Vad är din plan?
- Det finns ingen plan. - Varför deserterade du och din partner?
- Vi är inte partners. - Det är vi.
Vi försöker att krossa dem. - Varför?
När jag var där,..
så gjorde jag en massa saker under order.
Jag engagerade mig med black op. Förstår du?
Synder jag aldrig kan gottgöra.
Jag vet inte hur man tar sig tillbaka från det.
Kanske att ta ner Division,.. för mig ett steg närmare.
Okej.
Om jag gör detta, så kommer jag att behöva bevis.
Det här är alla bevis du behöver.
Vi kommer att behöva en sak i gengäld. - Bara nämn det.
Ta oss av det här planet.
Jag ska se till så vakterna ger er skydd på marken.
Han menar nu, innan vi landar.
Gil, något är fel. Han andas inte.
- Rör dig inte! - Rör dig inte!
Rör dig inte.
Arm! Armen!
Vi är klara! - Du borde ha lyssnat på mig!
Jag har inga kommentarer just nu.
Men lita på mig. Det kommer jag.
Jag borde ha sprängt det planet i luften när jag hade chansen.
Isåfall, så skulle vi inte ha något hopp om att finna den svarta lådan.
Det var inte ett alternativ.
Nu är vårt problem Fletcher.
Han är ute i det fria. Ingenting vi kan göra åt det.
Vi kan ignorera honom.
Vi kontrollerar berättelsen.
Allt jag fick var namnet på en stad. London.
Uppfattat. Ser du något annat?
Ja,.. Jag såg vad Percy är kapabel till.
John Fiedler, biträdande chef för CIA
och en karriärofficer i agenturen,
har varit inblandad som hjärnan bakom lönnmordet.
Interna dokument har dykt upp som visar att
Fiedler försökt att skapa en webbhistorik för Fletcher,
att utmåla honom som en anti-Quintana fanatiker.
Våra producenter har placerat ett samtal i,..
Detta är jag stående i ljuset.
Bra plan.
Vad har vi från ingenjören?
Det finns en ny. Percy ersatte den gamla,.. permanent.
Fick vi någonting?
- London. - När åker vi?
Jag har några saker att ta hand om här. Det börjar bli värre för min kontakt.
Om det finns en väktare i London, så vet jag vad man ska leta efter.
Jag kan påskynda det. - Ring mig då sedan.
Inga fler överraskningar.
Jag sa ju att det var säkert.
Bör vi inte tala med Ryan?Det kan finnas hemligheter som kan användas på den där.
Eller inte.
En nere, sex kvar bara.
Den sjunde är för Percy.
Åh, du hade fel förresten,
du vet, i lägret, det du sa.
- Om att gå in tysta? - Om att du inte var en hjälte.
Översättning: Dream_Theater.